Datenschutzerklärung
Verantwortlicher
Verantwortlich für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:
Golden Oak Travel Limited4a Glenfinlas StreetEdinburgh EH3 6AQScotland, United KingdomCompany number SC901627, eingetragen in SchottlandDirectors (Geschäftsführung): Beryl Preuschmann, Ben LehmannTelefon: +44 131 608 5500E-Mail: tours@hearts-highlands.com
Hearts & Highlands ist ein Handelsname der Golden Oak Travel Limited. Bei Fragen zum Datenschutz und zur Ausübung Ihrer Rechte erreichen Sie uns unter tours@hearts-highlands.com oder unter der oben genannten Anschrift.
Überblick und Rechtsgrundlagen
Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb dieser Website und die Bearbeitung Ihrer Anfragen nötig ist. Maßgeblich sind die UK GDPR und der Data Protection Act 2018; für Besucherinnen und Besucher aus der Europäischen Union gilt zusätzlich die Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Die genannten Artikel lauten in beiden Verordnungen gleich.
- Art. 6 Abs. 1 lit. b UK GDPR/DSGVO – Vertrag oder vorvertragliche Maßnahmen, etwa wenn Sie eine Reise anfragen;
- Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR/DSGVO – berechtigte Interessen, etwa ein sicherer und stabiler Betrieb der Website oder die Beantwortung allgemeiner Anfragen;
- Art. 6 Abs. 1 lit. a UK GDPR/DSGVO – Ihre Einwilligung, die Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen können.
Sie sind nicht verpflichtet, uns personenbezogene Daten bereitzustellen. Ohne Namen und E-Mail-Adresse können wir eine Anfrage allerdings nicht beantworten.
Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird bei der Vercel Inc., 440 N Barranca Ave #4133, Covina, CA 91723, USA, gehostet und über deren weltweites Servernetz ausgeliefert. Vercel verarbeitet die Daten in unserem Auftrag (Auftragsverarbeitung).
Bei jedem Seitenaufruf übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten, die in Server-Logfiles festgehalten werden: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, die verweisende Seite, Browser und Betriebssystem (User-Agent) sowie der Statuscode der Antwort. Wir benötigen diese Daten, um die Website auszuliefern, sie sicher zu betreiben und Fehler zu finden (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR/DSGVO). Wir führen sie nicht mit anderen Daten zusammen und nutzen sie nicht, um Sie zu identifizieren.
Die Logfiles werden nur kurzzeitig gespeichert und danach automatisch gelöscht, sofern sie nicht zur Aufklärung eines konkreten Sicherheitsvorfalls länger benötigt werden. Vercel ist unter dem EU-US Data Privacy Framework und dessen UK-Erweiterung zertifiziert; ergänzend gelten Standardvertragsklauseln.
Schriften
Die Schriften dieser Website liegen auf unserem eigenen Server und werden von dort geladen. Eine Verbindung zu Google Fonts oder anderen Schriftanbietern besteht nicht.
Anfrageformular, E-Mail und Telefon
Wenn Sie uns über das Anfrageformular schreiben, verarbeiten wir die Angaben, die Sie dort machen: gewünschte Tour, Datum (oder „flexibel“), Zahl der Personen, Name, E-Mail-Adresse sowie freiwillig Telefonnummer und Nachricht. Außerdem erhalten wir die Sprache der Seite, von der aus Sie schreiben.
Wir nutzen diese Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten und Ihnen gegebenenfalls ein Angebot zu machen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b UK GDPR/DSGVO, wenn Ihre Anfrage eine Reise oder einen anderen Vertrag betrifft, sonst Art. 6 Abs. 1 lit. f UK GDPR/DSGVO (unser Interesse, Anfragen zu beantworten). Dasselbe gilt, wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren.
Das Formular speichert Ihre Anfrage nicht auf der Website selbst, sondern leitet sie direkt an unser Team weiter:
- per E-Mail über den Versanddienst Resend (Resend, Inc., San Francisco, USA) an unser Postfach.
Der Anbieter verarbeitet die Daten in unserem Auftrag. Zur Übermittlung in die USA siehe „Übermittlung in Drittländer“.
Wir löschen Anfragen, sobald sie erledigt sind und nicht mehr benötigt werden. Kommt ein Vertrag zustande, bewahren wir die zugehörigen Unterlagen so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen (im Vereinigten Königreich in der Regel bis zu sechs Jahre).
Online-Buchung über Bókun
Unsere Touren verkaufen wir online über das Buchungssystem der Bókun ehf., Reykjavík, Island, einem Unternehmen der Tripadvisor-Gruppe. Island gehört zum Europäischen Wirtschaftsraum (EWR); das Vereinigte Königreich erkennt das Datenschutzniveau des EWR als angemessen an.
Der Buchungskalender von Bókun wird nicht beim Aufruf der Seite geladen, und solange Sie nur die Seite ansehen, besteht keine Verbindung zu Bókun. Erst wenn Sie auf „Jetzt buchen“ oder „Termine anzeigen“ klicken, lädt Ihr Browser ein Skript von den Servern von Bókun (widgets.bokun.io, static.bokun.io) und zeigt den Buchungskalender direkt auf der Tourseite an. Dabei werden Ihre IP-Adresse und technische Angaben zu Ihrem Browser an Bókun übermittelt.
Die Angaben, die Sie im Buchungskalender machen – etwa Name, Kontaktdaten, Zahl der Teilnehmenden, Termin und Zahlungsdaten –, verarbeiten Bókun und die dort eingebundenen Zahlungsdienstleister und übermitteln sie an uns, damit wir Ihre Tour durchführen können (Art. 6 Abs. 1 lit. b UK GDPR/DSGVO). Bókun handelt dabei teils in unserem Auftrag, teils in eigener Verantwortung, etwa bei der Zahlungsabwicklung und Betrugsprävention. Einzelheiten finden Sie in der Datenschutzerklärung von Bókun.
Im Buchungskalender setzt Bókun Cookies und lokalen Speicher ein, die für die von Ihnen gewünschte Buchung nötig sind (etwa Warenkorb, gewählter Termin und Sicherheit der Zahlung). Weil Sie die Buchung selbst starten und diese Technologien dafür unbedingt erforderlich sind, brauchen sie keine gesonderte Einwilligung (Deutschland: § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG; Vereinigtes Königreich: Regulation 6(4) PECR). Wir haben den Buchungskalender so eingestellt, dass Bókun Besucher nicht ohne Einwilligung verfolgt; Analyse- oder Werbewerkzeuge (etwa Google Analytics, Google Tag Manager, Google Ads oder das Facebook-Pixel) sind dort nicht angebunden.
Nach der Buchung erhalten Sie die Buchungsbestätigung per E-Mail über Bókun in unserem Auftrag. Buchungsunterlagen bewahren wir so lange auf, wie gesetzliche Aufbewahrungspflichten es verlangen (im Vereinigten Königreich in der Regel bis zu sechs Jahre).
Links zu anderen Websites
Diese Website enthält Links zu anderen Websites. Erst wenn Sie einem solchen Link folgen, gelangen Sie auf die andere Seite; für die Datenverarbeitung dort ist deren Betreiber verantwortlich.
Google Analytics
Mit Ihrer Einwilligung nutzt diese Website Google Analytics 4, einen Webanalysedienst der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland („Google“). So sehen wir in zusammengefasster Form, wie Besucher unsere Seiten nutzen, und können sie verbessern.
Google Analytics wird erst geladen, nachdem Sie im Einwilligungsbanner zugestimmt haben; bis dahin besteht keine Verbindung zu Google. Signale für Werbezwecke bleiben abgeschaltet. Nach Ihrer Einwilligung setzt Google Analytics Cookies (_ga, _ga_…) und verarbeitet Nutzungsdaten wie aufgerufene Seiten, Verweildauer, ungefähren Standort sowie Geräte- und Browserangaben. IP-Adressen werden laut unserer Einstellung vor der Speicherung gekürzt, Analysedaten nach 14 Monaten gelöscht.
Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a UK GDPR/DSGVO; für das Setzen der Cookies außerdem die Privacy and Electronic Communications Regulations (PECR) bzw. § 25 Abs. 1 TDDDG). Daten können an die Google LLC in den USA übermittelt werden; Google ist unter dem EU-US Data Privacy Framework und dessen UK-Erweiterung zertifiziert.
Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen – über „Cookie-Einstellungen“ am Ende jeder Seite oder hier:
Übermittlung in Drittländer
Einige unserer Dienstleister sitzen in den USA (Vercel, Resend und Google). Soweit ein Anbieter unter dem EU-US Data Privacy Framework und dessen UK-Erweiterung („UK-US Data Bridge“) zertifiziert ist, stützt sich die Übermittlung auf die entsprechenden Angemessenheitsbeschlüsse der EU-Kommission und der britischen Regierung. Ergänzend oder wo das nicht greift, verwenden wir die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und das britische International Data Transfer Addendum.
Für Besucher aus der EU: Wir sitzen im Vereinigten Königreich; für das Vereinigte Königreich besteht ein Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission.
Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf:
- Auskunft über die zu Ihnen gespeicherten Daten (Art. 15);
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16);
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17);
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18);
- Datenübertragbarkeit (Art. 20);
- Widerspruch gegen die Verarbeitung, insbesondere gegen Verarbeitungen auf Grundlage berechtigter Interessen (Art. 21);
- Widerruf einer erteilten Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft (Art. 7 Abs. 3).
Schreiben Sie uns dazu einfach an tours@hearts-highlands.com.
Außerdem können Sie sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren – im Vereinigten Königreich beim Information Commissioner’s Office (ICO), ico.org.uk, Telefon +44 303 123 1113; in der EU bei der Aufsichtsbehörde des Mitgliedstaats, in dem Sie wohnen oder arbeiten oder in dem der mutmaßliche Verstoß stattfand.
Keine automatisierte Entscheidungsfindung
Wir treffen keine ausschließlich automatisierten Entscheidungen einschließlich Profiling im Sinne von Art. 22.
Änderungen
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich unsere Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.
Stand: Oktober 2026